Diario de viaje: etapa 2: presentación en sociedad.

Hoy se cumple una semana que estoy aca.  No siento tantos vacios…la verdad es que estoy comiendo mucho!, je. No, hablando seriamente por suerte los miedos y la ansiedad ya desparecieron, lo único que continua firme y en pie es la tos convulsa. Hoy pensaba que quizás una de las causas de la NO cura, son mis continuas excursiones al sector refrigerado de quesos y jamones del Mercadona y Carrefour. Es que me pierde, y se que cuando venga mi mamá va a pasear mucho por ahí conmigo …y leo directamente va a contratar el hostel en el lugar. Es el paraíso (mas si uno no hace el ejercicio de multiplicar por 5.40 cada cosa que agarra).

Y como para ellos sería el paraíso también identifico algo que para mi hermano seria algo similar al infierno, el castillo del terror, y es la casa donde vivo. En primera instancia se habla mucho y desde muy temprano (los temas son diversos  FARC, Paramilitares, tarea humanitaria, Descuentos de zapatos, etc.). A las 12 del mediodía apox ya esta sonando a fondo carlos vives o Juan Luis Guerra y siempre huele a cebolla salteada y comino, olor que emana de la comida de mi compañera de casa colombiana y que yo trato de contrarrestar con el aromatizante a vainilla que conseguí de oferta en Carrefour a 1.20 euros. La combinación es explosiva. Parece una torta agridulce; Mas si sumamos que el baño de abajo esta tapado. Aclaro a los mal pensados que no fue por mi culpa. No pq padezca de “transito lento” como Georgina Barbarrosa, sino pq yo uso el baño de arriba…esta ya lo dejo bien tapadito el anterior inquilino.

Otra cosa increíble es la diversidad cultural que hay en este grupo de becados: 2 señoritas, una de Colombia y otra de México, y dos muchachitos: Bolivia y chile. De a poco llegan a la residencia otros estudiantes que van a cursar el mismo posgrado, pero están por fuera de nuestra beca de Fundación Carolina. Durante estos primeros días estuvimos muy entretenidos con el tema de la diversidad terminológica que floreció en el continente. Y la cantidad de acepciones que hay para cada término. La solución que encontramos fue tratar de aplicar el español neutro, tipo mesa de ayudas de HP, pq si no era un delirio. Solo a los fines de ejemplificar:

Mientras que para mi, una mina “conchuda” es una buena HDP, para el boliviano es alguien “que tiene buena suerte” ó “macanudo”. Mientras que la señorita de México interpreta por “macanudo” a una persona pijuda. Fue una conversación de 3 chiflados. Yo solo quería contarles sobre CFK. Igual lejos fue cuando Ximena, en medio del subte grito que no tenía “ni puñetera” idea de donde nos llevará esta vaina. Ajajajjaaj!!Ahi estallé…y no pude parar por un rato largo!,

Eso si: estoy incorporando nuevos insultos, asi que creo que en unos meses más volveré con catalogo de puteadas 0km, y muy del estilo marimar: maldito barraco, el clásico “pepenadora”…el que no pienso asimilar es huevon. Ojo que yo también hice lo mío, y aplique la docencia: es cómico escuchar de la boca de mis compañeros “este cornudo del bus”, o este “paja” (es una jota no muy sostenida..como el “manejha” que siempre dice leo).

Por otro lado, mi costado más teen sigue floreciendo siempre que me indican como coger el metro o presentan a una “estimada Concha”. No puedo evitarlo. Me sonrojo. Je.

También me cruce a un argentino. Y por suerte solo uno. Es el típico boludo alegre, que quiere agitar a toda la residencia como si tuviéramos 16 años, se cree de la troup de Cris Morena y  los teen ángel el muy menzo. Y aclaro que no es que me cambiaron en migraciones. Sigo siendo yo. Me encanta “ir de rumba” como dice mi compañera de casa…pero que hay un día y una hora para todo. Por favor! Que gente!

Bueno, les escribo en breve adelantándoles la tendencia otoño invierno 2011…ahora nos vamos de chopin!!!

Besos a tutti.